-
1 Schaltzelle
сущ.1) мед. вставочная клетка2) авт. коммутируемый (с целью поддержания постоянного напряжения) элемент или группа элементов (аккумуляторной батареи)3) радио. коммутирующий элемент, переключающий элемент4) электр. подключаемый элемент аккумуляторной батареи, ячейка распределительного устройства, подключаемый элемент (аккумуляторной батареи) -
2 Zelle
сущ.1) общ. келья (монашеская), ячейка (партийная)2) геол. (Arch.) локула, (Brach.) целла, (For.) (вторичная) камерка, (Grapt.) тека3) биол. клетка4) авиа. баллон с газом, кабина, секция, баллонет (аэростата), коробка (крыльев напр. биплана), корпус (ракета без двигателей и оборудования), планёр (самолёта), камера5) мор. цистерна6) тех. гальванический элемент, корпус ракеты, флотационная камера, флотационная машина, челночная коробка, элемент (einer Batterie), клетка (в биологии), клеточка (волокна), силос (зернового элеватора), кабина (переговорная)7) хим. отделение ванны8) астр. ячейка11) текст. ячейка (вязаного изделия, из тюля)12) электр. будка, элемент (топливный элемент, элемент солнечной батареи), аккумуляторный элемент (в батарее), элемент (напр. гальванический), аккумулятор, камера распределительного устройства, фотоэлемент, электролизёр, ячейка распределительного устройства, элемент (аккумуляторной батареи)13) пищ. отделение, ячейка (пчелиных сот), ячея (триера)14) АЭС. сетка15) автом. ячейка (напр., распределительного устройства)17) христ. келия18) судостр. гнездо, элемент аккумуляторной батареи19) кинотех. фотоячейка, фотоэлемент (см. также Photozelle) -
3 Batterieelement
сущ.1) авт. аккумулятор2) электр. аккумуляторный элемент, элемент батареи, элемент аккумуляторной батареи -
4 Monozelle
сущ.1) тех. круглый элемент, цилиндрический элемент2) авт. элемент (аккумуляторной батареи)3) акк. элемент4) кинотех. гальванический элемент, сухой элемент -
5 Akkumulatorenzelle
сущ.1) тех. аккумуляторный элемент2) авт. аккумулятор, элемент аккумуляторной батареи3) электр. элемент аккумулятора -
6 Sammlerzelle
-
7 Schaltzelle
-
8 Batteriezelle
сущ.авт. аккумулятор, элемент аккумуляторной батареи -
9 Endzelle
сущ. -
10 Akkumulatorenzelle
fэлемент аккумуляторной батареи, аккумуляторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Akkumulatorenzelle
-
11 Batterieelement
nэлемент аккумуляторной батареи, аккумуляторDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterieelement
-
12 Endzelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Endzelle
-
13 Monozelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Monozelle
-
14 Na-S-Element
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Na-S-Element
-
15 Sammlerzelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sammlerzelle
-
16 Zelle
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zelle
-
17 Schaltzelle
-
18 Monozelle
f <-, -n> эл элемент (аккумуляторной батареи) -
19 Zelle
f <-, -n>1) камера (тюремная); келья (монашеская)2) сокр от Telefonzelle будка телефона-автомата3) кабина, секция4) ав планёр (самолета)5) эл элемент (аккумуляторной батареи)6) биол клетка7) ячейка (партийная)die (kléínen) gráúen Zéllen разг шутл — серое вещество (мозга)
-
20 Akkumulator
аккумулятор
Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда электрическим током.
[ ГОСТ 15596-82]
аккумулятор
элемент
Совокупность электродов и электролита, образующая основу устройства аккумуляторной батареи.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Электрическим аккумулятором называют химический источник тока, который обладает способностью накапливать (аккумулировать) электрическую энергию и отдавать ее по мере надобности. При заряде аккумуляторы подключают к постороннему источнику постоянного тока.
Потребляемая ими электрическая энергия преобразуется в химическую, которая может сохраняться и легко переходить в электрическую энергию при разряде аккумулятора. Израсходованные при разряде аккумулятора активные вещества легко восстанавливаются при следующем заряде. Заряд и разряд аккумуляторов можно производить сотни раз, в то время как первичные элементы разряжаются только один раз. В этом заключается их принципиальное отличие от первичных элементов.
Для питания устройств связи на железнодорожном транспорте получили распространение свинцовые и щелочные (никель-железные или никель-кадмиевые) аккумуляторы. В стационарных электропитающих установках широко используются свинцовые аккумуляторы, имеющие высокий КПД. и незначительное снижение напряжения при разряде. Щелочные аккумуляторы имеют меньшей КПД. и большее изменение напряжения при разряде, но обладают высокой механической прочностью. Поэтому их обычно применяют в качестве переносных или временных источников питания аппаратуры.
[ http://static.scbist.com/scb/konspekt/98_AK.pdf]Тематики
Классификация
>>>EN
- accumulator
- accumulator unit
- battery
- cell
- chargeable cell
- electric power storage
- rechargeable battery
- secondary cell
- storage battery (US)
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Akkumulator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
элемент (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery cell … Справочник технического переводчика
элемент аккумуляторной батареи — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN cell of accumulator battery … Справочник технического переводчика
элемент аккумуляторной батареи — akumuliatoriaus narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accumulator cell vok. Akkumulatorenzelle, f; Akkumulatorzelle, f rus. элемент аккумуляторной батареи, m pranc. élément d accumulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
элемент аккумуляторной батареи — 3.7 элемент аккумуляторной батареи (battery cell): Перезаряжаемый аккумулятор, состоящий из электродов, электролита, корпуса, клемм и др., в котором происходит электрохимическое преобразование энергии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62485-2-2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи — Терминология ГОСТ Р МЭК 62485 2 2011: Батареи аккумуляторные и установки батарейные. Требования безопасности. Часть 2. Стационарные батареи оригинал документа: 3.4 аккумулятор газонепроницаемый герметичный [gastight sealed (secondary) cell]:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аккумулятор, аккумулятор многократного действия, отдельный элемент — 3.1 аккумулятор, аккумулятор многократного действия, отдельный элемент [(secondary) cell, (rechargeable) cell, single cell]: Устройство из блока электродов и электролита, составляющее основную единицу аккумуляторной батареи. Примечание Это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛЬВАНИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ — (первичный эле мент), хим. источник тока одноразового использования. Наиб. распространены марганцево цинковые элементы, см. Лекланше элемент. Часто термин Г. э. используют как синоним термина хим. источник тока ; иногда под Г. э. понимают… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током — Терминология ГОСТ Р 54111.3 2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа: 3.8 аккумуляторная батарея (battery pack): Единый … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Akkumulatorenzelle — akumuliatoriaus narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accumulator cell vok. Akkumulatorenzelle, f; Akkumulatorzelle, f rus. элемент аккумуляторной батареи, m pranc. élément d accumulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Akkumulatorzelle — akumuliatoriaus narvelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. accumulator cell vok. Akkumulatorenzelle, f; Akkumulatorzelle, f rus. элемент аккумуляторной батареи, m pranc. élément d accumulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas